lunes, 13 de septiembre de 2010

Kaixo!! Oporrak pasata hemen gaude berriro eta bihar hasten da hurrengo ibilaldirako apuntatzeko epea. Beti bezala 20:00tatik 21:00tara Kresalan.
Oraingoan Pirineotara joango gara larunbatean aterata. Ea animatzen zareten...

Hola, ya hemos vuelto de vacaciones y a partir de mañana ya os podeis apuntar para la siguiente excursión. Como siempre en Kresala de 20:00 a 21:00.
En esta ocasión iremos a Pirineos así que saldremos el sábado a la tarde. Animaos!

domingo, 27 de junio de 2010

2010-06-20.Izarbe

Azkenengo ibilaldirako oso jende gutxi apuntatu zenez (15) kotxeetan joan ginen. Oso giro ona egon zen baino eguraldiak ez zigun gehiegi lagundu. Kazkabarrarekin atera ginen eta nahiz eta euri gutxi egin , behelainoa izan genuen Izarbera iritsi arte. Han geundela irekitzen hasi zen baina, hala ere, etorritako bidetik bueltatzea erabaki genuen.


Para la última excursión sólo nos apuntamos 15 así que fuimos en coches. Hubo muy buen ambiente aunque el tiempo no ayudó. Empezamos a andar con granizo, y aunque no llovió mucho, la niebla nos acompañó durante mucho tiempo. Cuando estabamos en Izarbe empezó a despejar y pudimos ver algo, pero aún así, decidimos volver por donde habíamos ido sin terminar la travesía.

martes, 8 de junio de 2010

Gaur, ekainak 8, hurrengo ibilaldirako apuntatzeko epea irekitzen da. Oraingo honetan Picos de Europara joan beharrean Pirineotara joango gera, Belagoa ondoan dagoen Izarbe mendira.


Hoy, 8 de Junio, se abre el plazo para apuntarse a la próxima excursión que no será a Picos de Europa como estaba previsto sino a Pirineos, al monte Izarbe (Belagua).

miércoles, 19 de mayo de 2010

IBILALDI FAMILIARRA:BIANDITZ-SAN ANTON URTEGIA

Badakizuenez, igande honetan ibilaldi familiarra dugu eta haurrekin dijoaztenei eman zaie lehentasuna. Hala ere, oraindik tokia dago eta jende guztiari irekitzen diogu deialdia. Beraz interesatuta bazaudete Kresalatik pasa.
Oraingoan motza izango da. Bianditzetik San Anton urtegira joango gera (3-4 ordu).

Como ya sabéis, este domingo es la excursión familiar. Se les ha dado prioridad a los que van con niños pero todavía quedan plazas así que si os apetece ir pasar por Kresala a apuntaros.
Iremos de Bianditz al embalse de San Anton (3-4 horitas muy suaves)

AURREKO IGANDEKO ARGAZKI BATZUK

jueves, 13 de mayo de 2010

Hemen daukazute igande hontarako mapa. Berdez markatutako bidea joatekoa da eta moreak, berriz, bueltakoa markatzen du. Eta badakizue, haundian ikusi nahi badezute klikatu "fullscreen".