federatu prezioak 2013

BETI BEZALA ABENDUAN ETA KRESALAKO MENDIKO ASTEARI BUKAERA DUIN BAT EMAN NAHIAN BABARRUNJANA ANTOLATU DEGU. AURTEN OLENTZON BAZKALDUKO DEGU (ZIZURKIL) ETA GOSEA EGITEKO, AURRETIK 3-4 ORDUKO BUELTATXO BAT EMANGO DEGU INGURU HORTAN.
APUNTATZEKO, BIHARTIK AURRERA 20:00TATIK-21:00TARA KRESALAN EDO BESTELA TELEFONOZ EDO E-MAILEZ PLAZA HARTU ETA GERO INGRESOA EGIN. ANIMATU!!

COMO SIEMPRE EN DICIEMBRE Y COMO FIN DE LA SEMANA DE MONTAÑA DE KRESALA, HEMOS ORGANIZADO UNA ALUBIADA QUE ESTE AÑO SERÁ EN ZIZURKIL, EN EL RESTAURANTE OLENTZO DESPUÉS DE HABER HECHO HAMBRE CON UNA CAMINATA DE 3-4 HORAS.
PARA APUNTAROS A PARTIR DE MAÑANA DE 20:00 A 21:00 EN KRESALA O RESERVANDO PLAZA POR TELÉFONO O E-MAIL Y DESPUÉS HACIENDO EL INGRESO. ANIMAOS!!

Azkenengo urteetan egin degun bezala, azaroko ibilaldia garraio publikoa erabiliz egingo dugu. Oraingoan San Pedrora autobusez joango gera eta hemendik Donibanera txalupaz eta ondoren Hondarribira oinez. 14:00k aldera iritsiko gara eta han bazkaltzeko aukera izango dugu. Nahi duenarentzat bazkaria enkargatuko dugu Ardora jatetxeak polikiroldegian daukan kafetegian (hurrengo ostegun aurretik abisatu eta ordaindu behar da). 14 € bazkidentzako eta 16€ ez direnentzako.

Autobusa: 7:45tan ateratzen da Donostiako Okendo kaletik. (Lurraldebus)

Como el año pasado la excursión de noviembre la haremos utilizando el transporte público. Esta vez iremos hasta San Pedro en autobús y de aquí en txalupa a San Juan. Luego, andando hasta Hondarribia. Llegaremos hacia las 14:00 y después el que quiera puede comer en la cafetería que tiene el restaurante Ardora en el polideportivo (hay que avisar antes del jueves 22 y pagar: 14€ socios y 16€ no socios).

El autobus sale de la calle Okendo a las 7:45. (Lurraldebus)

ANIMATU!!!!!

Azkenengo ibilaldia , Iratikoa, euriteak direla eta(inguruko karretera batzuk itxita zeuden) bertan behera gelditu zen. Horren ordez, eta eguraldi hobea izango genuelakoan, Orduña aldera abiatu ginen baina han ere euria besterik ez genuen ikusi. 4 orduko bueltatxo bat eman genuen eta azkenengo zatia, motzago egiteko, karreteratik joan ginen. Ea hurrengoan zorte hobea degun!

La última excursión, la que íbamos a hacer por Irati, tuvimos que suspenderla por las fuertes lluvias en aquella zona y que obligaron a cortar carreteras. Por eso, y con la esperanza de encontrar mejor tiempo (así estaba anunciado), fuimos hacia Orduña pero allí también llovía y así hicimos las 4 horas de caminata bajo la lluvia y sin ver prácticamente nada. El último trozo lo hicimos por carretera para acortar. A ver si tenemos más suerte la siguiente!

GOGORATU HURRENGO IBILALDIA IGANDE HONETAN IZANGO DELA (URRIAK 21). ANIMATU! HEMEN DAUKAZUE MAPA ETA ARGAZKI BATZUK.

APUNTATZEKO, BETI BEZALA KRESALATIK PASA EDO DEITU (943420905) 20:00TATIK 21:00TARA EDO E-MAILEZ (kresalamenditaldea@gmail.com)

RECORDAD QUE LA PRÓXIMA SALIDA LA HAREMOS ESTE DOMINGO 21 DE OCTUBRE. ANIMAOS! A CONTINUACIÓN TENÉIS EL MAPA CON EL RECORRIDO Y ALGUNAS FOTOS.

PARA APUNTAROS COMO SIEMPRE EN KRESALA O POR TELÉFONO (943420905) DE 20 A 21 O POR E-MAIL( kresalamenditaldea@gmail.com)

BURDINKURUTZETA-ESTERENGIBEL

BURDINKURUTZETA-ESTERENGIBEL

AZKOITIA-ELGOIBAR

Todavía hay sitio para la excursión del domingo. A ver si os animáis.

Iganderako badago tokia. Ea animatzen zeaten.
Azkoitia-Elgoibar

Azkoitia-Elgoibar.Mapa

MADOTZ-SAN MIGEL.Excursión familiar

OHARRA:AZKEN ASTEETAKO EURIA DELA TA BIDE ZATI BAT BUZTINAREKIN EGOTEA ESPERO DEGU. ALDATZEKO ARROPA ETA OINETAKOAK ERAMATEA GOMENDATZEN DIZUEGU. AVISO: DEBIDO A LAS LLUVIAS DEL ÚLTIMO MES SEGURAMENTE TENDREMOS BARRO EN UN TROZO DEL CAMINO POR LO QUE OS RECOMENDAMOS LLEVAR ROPA Y CALZADO PARA CAMBIAROS.

Madotz-San Miguel.bidea Markatuta 
Mapa ondo ikusteko fullscreen klikatu. Para ver bien el mapa clicar en fullscreen

Mandubia-Azkoitia

Mandubia-Azkoitia.Idatzia

Bihar irekitzen da hurrengo ibilaldira joateko apuntatzeko epea. Oraingoan Mandubiatik Azpeitira joango gera eta 5-6 ordukoa izango dela kalkulatzen degu.

Mañana se abre el plazo para apuntarse para la siguiente excursión (Mandubia-Azpeitia) y calculamos que serán 5-6 horas.

KRESALAKO ASTEKO IBILALDIA.IGELDO-ORIO BEHEKO BIDETIK

ARANTZAZU-AZTIRIA-MANDUBIA

Igande honetako ibilbiderako oraindik badago tokia. Oraingoan Arantzazutik Mandubiara joango gera eta luzea denez Aztirian uzteko aukera ere badago (autobusa han egongo da).

Este domingo iremos de Arantzazu a Mandubia. Parece que se puede alargar pero no os preocupéis por eso. El autobús estará en Aztiria para quien quiera terminar allí.

OHARRA: HURRENGO IGANDEKO IBILALDIA BERTAN BEHERA GELDITU DA ETA OTSAILAK 26RA PASATZEN DA. ETORRI BEHAR BADEZUTE KONFIRMATU MESEDEZ.

AVISO: LA EXCURSIÓN DEL PRÓXIMO DOMINGO HA SIDO SUSPENDIDA Y SE PASA AL 26 DE FEBRERO. CONFIRMAD VUESTRA ASISTENCIA POR FAVOR.

Kaixo!! Atzo egin genuen azkenengo ibilaldia eta bihar irekitzen da hurrengorako apuntatzeko epea. Ez gera gelditzen. Beti bezala, Kresalan asteartetik ostegunera arte edo telefonoz deituta. Azkenengoan autobusa bete zen. Beraz, interesa baldin badezute azkar ibili.

Recién llegados de la excursión de ayer y mañana ya empieza el plazo para apuntarse para la siguiente. Ayer fuimos con el autobús lleno así que si tenéis intención de ir apuntaros cuanto antes. Como siempre en Kresala de 20:00 a 21:00 o llamando por teléfono.

Leire-Arangoiti-Lumbier.idatzia

Leire-Arangoiti-Lumbier

Hurrengo ibilaldia urtarrilak 29an izango da eta apuntatzeko epea irekita dago. Oraingoan Leiretik Lunbierrera joango gara. Oso ibilaldi polita eta izugarrizko bistekin. (5-6 ordu).

Eta apuntatzeko, beti bezala, Kresalatik pasa 20:00tatik 21:00tara (ostegunean eta ostiralean ez da inor egongo) edo deitu eta tokia dagoela konfirmatzean ingresoa egin. Ea argazki hauek animatzen zaituzten!!!

Ya se ha abierto el plazo para apuntarse para la próxima excursión (Leire-Lumbier). Es una excursión con bonitas vistas. (5-6 horas).

Para apuntarse, como siempre, pasad por Kresala de 20:00 a 21:00 (el jueves y el viernes no) o llamad y una vez confirmado que hay sitio haced el ingreso. A ver si las siguientes fotos os animan!!!